In my first year in graduate school, I made a film about one of the most common crimes in a university campus: date rape. A girl or a boy may consent to kiss or be alone with someone, but if she or he does not say yes to sex and they are forced, it is rape. Sadly, many times this crimes are not denounced, and when they are, often, the victims are not believed. Some times, the victim is not even sure she, or he, was raped, but there are always consequences.

En mi primer año en el postgrado, hice una película sobre uno de los crímenes más comunes en un campus universitario: violación en la cita. Una joven o un joven quizá consientan besarse o estar solos con alguien, pero si ella o él no dicen que sí a tener sexo y son forzados, es una violación. Tristemente, muchas veces estos crímenes no son denunciados, y cuando lo son, muy seguido las víctimas no son creídas. Algunas veces, la víctima, incluso, no está segura, o seguro, de que fue violado, pero siempre hay consecuencias.

Credits

Caitlin Dick / Girl / Muchacha

Jason Kalus / Boy / Muchacho

James Hall / Walking Man / Hombre Caminando

Alexis Cadenas / Director

Christopher Luccy / Producer / Productor

Mark Shogren / Director of Photography / Director de Fotografía

Yong-Hwan Choi / Sound Director / Director de Sonido

Ruth Gregory / Assistant Director / Asistente de Dirección

Dave Markey / Assistant Camera / Asistente de Cámara

Arjun Rao / Assistant Camera / Asistente de Cámara

James Hall / Gaffer / Iluminación

Siphiwe Ndlovu / Script Supervisor / Supervisor de Guión

Yalena Gamero / Assistant Producer / Asistente de Producción

Original Script / Guión Original / Alexis Cadenas

Original Music / Música Original / Alexis Cadenas

Special Thanks to / Gracias Especiales a

Vicente Cinque

Alastair Thorne

Anthony Sims

and the Ohio University Film School Faculty / y los profesores de la Escuela de Cine de la Universidad de Ohio